TJMG - Minas Gerais - Caderno 2 - Ficha 3

TJMG 07/06/2016 -Fc. 3 -Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas -Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas ● 07/06/2016 ● Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

Minas Gerais - Caderno 2
/2*&200(5&,$/
3523(57,(6(
3$57,&,3$d®(66$

&13-0)1,5(
³&RPSDQKLD´
$7$'$$66(0%/(,$*(5$/(;75$25',1È5,$
5($/,=$'$(0'(-81+2'(
$ $VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD GD /2* &200(5&,$/
3523(57,(6(3$57,&,3$d®(66$LQVWDODGDFRPSUHVHQoDGH
WRGRV RV VHXV DFLRQLVWDV UHSUHVHQWDQGR D WRWDOLGDGH GR FDSLWDO VRFLDO
LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FRQYRFDomR SUHVLGLGD SHOR 6U 5XEHQV 0HQLQ
7HL[HLUD GH 6RX]D H VHFUHWDULDGD SHOR 6U 0DUFRV$OEHUWR &DEDOHLUR
)HUQDQGH]UHDOL]RXVHjVKRUDVGRGLDGHMXQKRGHQDVHGH
VRFLDOGD&RPSDQKLDQD$YHQLGD3URIHVVRU0iULR:HUQHFNQžž
DQGDU&RQM%DLUUR(VWRULOQRPXQLFtSLRGH%HOR+RUL]RQWH(VWDGR
GH0LQDV*HUDLV&(31DFRQIRUPLGDGHGD2UGHPGR'LD
DV VHJXLQWHV GHOLEHUDo}HV IRUDP WRPDGDV SRU XQDQLPLGDGH GH YRWRV D
VDEHU D $SURYDU D RSHGLGRGHFRQYHUVmRGHUHJLVWURGHFRPSDQKLD
DEHUWD GD &RPSDQKLD GH FDWHJRULD ³%´ SDUD FDWHJRULD ³$´ SHUDQWH D
6XSHULQWHQGrQFLD GH 5HODo}HV FRP (PSUHVDV  6(3 GD &RPLVVmR GH
9DORUHV0RELOLiULRV ³&90´ QRVWHUPRVGD,QVWUXomRGD&90Qž
GHGHGH]HPEURGHFRQIRUPHDOWHUDGDVHQGRFHUWRTXHDHIHWLYD
FRQYHUVmR HVWDUi VXMHLWD D HIHWLYD FRQVXPDomR GD 2IHUWD FRQIRUPH
DEDL[R GH¿QLGD  D  D OLVWDJHP H D DGHVmR SHOD &RPSDQKLD DR
VHJPHQWREiVLFRGHOLVWDJHPGD%0 )%29(63$±%ROVDGH9DORUHV
0HUFDGRULDV H )XWXURV GH 6mR 3DXOR ³%0 )%29(63$´  FRP
SRVVLELOLGDGH GH PLJUDomR SDUD R VHJPHQWR 1RYR 0HUFDGR HP
FRQIRUPLGDGH FRP D 5HJXODPHQWDomR DSOLFiYHO DR QtYHO EiVLFR H DR
5HJXODPHQWRGH/LVWDJHPGR1RYR0HUFDGREHPFRPRVHIRURFDVRD
FHOHEUDomRFRPD%0 )%29(63$GR&RQWUDWRGH$GRomRGH3UiWLFDV
'LIHUHQFLDGDV GH *RYHUQDQoD &RUSRUDWLYD ± 1RYR 0HUFDGR ¿FDQGR R
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H D 'LUHWRULD GD &RPSDQKLD FRQIRUPH
DSOLFiYHO DXWRUL]DGRV D WRPDU WRGDV DV PHGLGDV QHFHVViULDV MXQWR j
%0 )%29(63$FRPYLVWDVjIRUPDOL]DomRGDDGHVmRGD&RPSDQKLDDR
VHJPHQWR GH OLVWDJHP HVFROKLGR D  D UHDOL]DomR GD RIHUWD S~EOLFD
LQLFLDO GH GLVWULEXLomR SULPiULD GH Do}HV RUGLQiULDV GH HPLVVmR GD
&RPSDQKLDWRGDVQRPLQDWLYDVHVFULWXUDLVVHPYDORUQRPLQDOOLYUHVH
GHVHPEDUDoDGDV GH TXDLVTXHU {QXV RX JUDYDPHV ³$o}HV´  D VHUHP
HPLWLGDVSHOD&RPSDQKLDGHQWURGROLPLWHGHFDSLWDODXWRUL]DGRSUHYLVWR
HPVHX(VWDWXWR6RFLDO ³2IHUWD´ QRVWHUPRVGD,QVWUXomRGD&90Qž
GHGHGH]HPEURGHFRQIRUPHDOWHUDGD ³,QVWUXomR&90
´ DVHUUHDOL]DGDQR%UDVLOHPPHUFDGRGHEDOFmRQmRRUJDQL]DGRH
HPUHJLPHGHJDUDQWLD¿UPHGHOLTXLGDomRVREFRRUGHQDomRGR%$1&2
%5$'(6&2 %%, 6$ ³%UDGHVFR %%,´ RX SDUD RV ¿QV GD ,QVWUXomR
&90³&RRUGHQDGRU/tGHU´ GR%5$6,/3/85$/6$%$1&2
0Ò/7,3/2 ³%UDVLO 3OXUDO´  %$1&2 '( ,19(67,0(1726
&5(',7 68,66( %5$6,/  6$ ³&UHGLW 6XLVVH´  H GR %$1&2
92725$17,0 6$ ³%DQFR 9RWRUDQWLP´ H HP FRQMXQWR FRP R
&RRUGHQDGRU/tGHU%UDVLO3OXUDOH&UHGLW6XLVVH³&RRUGHQDGRUHV´ HGH
LQVWLWXLo}HV LQWHUPHGLiULDV GD %0 )%29(63$ SRU HOHV FRQYLGDGDV
6HUmR WDPEpP UHDOL]DGRV VLPXOWDQHDPHQWH HVIRUoRV GH FRORFDomR GDV
$o}HV QR H[WHULRU H[FOXVLYDPHQWH MXQWR D LQYHVWLGRUHV LQVWLWXFLRQDLV
TXDOL¿FDGRVUHVLGHQWHVHGRPLFLOLDGRVQRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD
FRQIRUPHGH¿QLGRVQD5HJUD$GR6HFXULWLHV$FWRIGRV(VWDGRV
8QLGRVGD$PpULFD ³6HFXULWLHV$FW´ HPRSHUDo}HVLVHQWDVGHUHJLVWUR
SUHYLVWDVQR6HFXULWLHV$FWHDLQYHVWLGRUHVQRVGHPDLVSDtVHVH[FHWRQR
%UDVLO H QRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD HP FRQIRUPLGDGH FRP RV
SURFHGLPHQWRV SUHYLVWRV QR 5HJXODPHQWR 6 GR 6HFXULWLHV $FW
³5HJXODPHQWR6´ REVHUYDGDDOHJLVODomRDSOLFiYHOQRSDtVGHGRPLFtOLR
GH FDGD LQYHVWLGRU H HP TXDOTXHU FDVR SRU PHLR GRV PHFDQLVPRV GH
LQYHVWLPHQWRUHJXODPHQWDGRVSHODOHJLVODomREUDVLOHLUDDSOLFiYHO1mRIRL
H QHP VHUi UHDOL]DGR QHQKXP UHJLVWUR GD 2IHUWD RX GDV $o}HV QD
6HFXULWLHVDQG([FKDQJH&RPPLVVLRQRXHPTXDOTXHUDJrQFLDRXyUJmR
UHJXODGRU GR PHUFDGR GH FDSLWDLV GH TXDOTXHU RXWUR SDtV H[FHWR QR
%UDVLO E  $XWRUL]DU R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H D 'LUHWRULD GD
&RPSDQKLDFRQIRUPHDSOLFiYHODFHOHEUDUWRGRVRVFRQWUDWRVHSUDWLFDU
WRGRV RV DWRV UHODFLRQDGRV HRX QHFHVViULRV j FRQVXPDomR GD 2IHUWD
LQFOXLQGR PDV VHP OLPLWDomR R SURVSHFWR SUHOLPLQDU R R൵HULQJ
PHPRUDQGXP SUHOLPLQDU H FRQIRUPH VHMD R FDVR R FRQWUDWR GH
GLVWULEXLomR GH Do}HV R FRQWUDWR GH HVWDELOL]DomR H R FRQWUDWR GH
HPSUpVWLPR F $XWRUL]DUR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLD
DUHVSHLWDQGRVHDVGLVSRVLo}HVGR$FRUGRGH$FLRQLVWDVGD&RPSDQKLD
FHOHEUDGR HP  GH DJRVWR GH  H DGLWDGR HP  GH MXQKR GH
DUTXLYDGR QD VHGH GD &RPSDQKLD ³$FRUGR GH $FLRQLVWDV´ 
DSURYDUWRGRVRVWHUPRVHFRQGLo}HVGD2IHUWDRXWRUJDQGROKHSRGHUHV
SDUDLQFOXVLYHPDVDWDQWRQmRVHOLPLWDQGR F ¿[DURQ~PHURGHDo}HV
DVHUHPHPLWLGDVHPDXPHQWRGHFDSLWDOVRFLDODVHUUHDOL]DGRQRFRQWH[WR
GD 2IHUWD UHVSHLWDGRV RV OLPLWHV GH FDSLWDO DXWRUL]DGR GD &RPSDQKLD
F ¿[DURSUHoRGHHPLVVmRGDVDo}HVREMHWRGD2IHUWD F DXWRUL]DU
D H[FOXVmR GR GLUHLWR GH SUHIHUrQFLD GRV DFLRQLVWDV GD &RPSDQKLD QD
VXEVFULomRGDV$o}HVQRFRQWH[WRGD2IHUWD F DSURYDURSURVSHFWR
GH¿QLWLYR H R R൵HULQJ PHPRUDQGXP LQWHUQDFLRQDO GD 2IHUWD H F 
GH¿QLU D GHVWLQDomR GRV UHFXUVRV OtTXLGRV REWLGRV SHOD &RPSDQKLD SRU
PHLRGD2IHUWDVHQGRTXHRSUHoRGHHPLVVmRGDVDo}HVREMHWRGD2IHUWD
VHUi¿[DGRGHDFRUGRFRPRDUWLJRSDUiJUDIRžLQFLVR,,,GD/HLQž
 GH  GH GH]HPEUR GH  FRQIRUPH DOWHUDGD FRP EDVH QR
UHVXOWDGRGRSURFHGLPHQWRGHFROHWDGHLQWHQo}HVGHLQYHVWLPHQWRDVHU
FRQGX]LGR SHORV &RRUGHQDGRUHV SURFHGLPHQWR GH ERRNEXLOGLQJ  HP
FRQIRUPLGDGH FRP R DUWLJR  SDUiJUDIR ž H DUWLJR  DPERV GD
,QVWUXomR &90  G  $SURYDU D UHIRUPXODomR H FRQVROLGDomR GR
(VWDWXWR 6RFLDO GD &RPSDQKLD QD IRUPD FRQVWDQWH GR 'RFXPHQWR ,
DQH[RDHVWDDWDRTXDOFRQWpPGHWHUPLQDGDVGLVSRVLo}HVTXHVRPHQWH
YLJRUDUmRDSDUWLUGDGDWDGHSXEOLFDomRGRDQXQFLRGHLQtFLRGD2IHUWD
FRQIRUPHGLVSRVWRQRDUWLJRžGRUHIHULGR(VWDWXWR6RFLDO2VDFLRQLVWDV
SUHVHQWHVID]HPFRQVWDUH[SUHVVDPHQWHGDSUHVHQWH$WDTXHQRFDVRGH
QmR UHDOL]DomR GD 2IHUWD VHMD SRU TXDO UD]mR IRU DV GHOLEHUDo}HV GD
SUHVHQWH$WDHVSHFLDOPHQWHQRWRFDQWHj L FRQYHUVmRSHUDQWHD&90GR
UHJLVWUR GH FRPSDQKLD DEHUWD GD &RPSDQKLD GH FDWHJRULD ³%´ SDUD
FDWHJRULD ³$´ H LL  UHIRUPD GR (VWDWXWR 6RFLDO SHUGHP D H¿FiFLD GH
PRGRTXHGHYHUmRVHUREMHWRGHQRYDGHOLEHUDomRSRUPHLRGDUHDOL]DomR
GH XPD QRYD DVVHPEOHLD JHUDO QR SUD]R Pi[LPR GH  FLQFR  GLDV D
FRQWDU GD GDWD OLPLWH SDUD UHDOL]DomR GD 2IHUWD XWLOL]DQGR Q~PHURV
H[WUDtGRV GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GD &RPSDQKLD UHODWLYRV DR ž
WULPHVWUHGH$GLFLRQDOPHQWHRVDFLRQLVWDVSUHVHQWHVID]HPFRQVWDU
H[SUHVVDPHQWH TXH D GHFLVmR GH UHWL¿FDomR RUD DFRUGDGD YLQFXOD GH
IRUPDLUUHYRJiYHOHLUUHWUDWiYHORVDFLRQLVWDVVLJQDWiULRVGR$FRUGRGH
$FLRQLVWDVRUDSUHVHQWHVQRVWHUPRVSUHYLVWRVQR$FRUGRGH$FLRQLVWDV
H $SURYDUD3ROtWLFDGH1HJRFLDomRGH9DORUHV0RELOLiULRVGHHPLVVmR
GD&RPSDQKLDQRVWHUPRVGR'RFXPHQWR,,DQH[RDHVWDDWDFXMDFySLD
IRLDUTXLYDGDQDVHGHGD&RPSDQKLDTXHHVWDEHOHFHRVSURFHGLPHQWRVD
VHUHPREVHUYDGRVQDQHJRFLDomRFRPYDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGD
&RPSDQKLDHDVUHJUDVFRQVWDQWHVGR5HJXODPHQWRGH/LVWDJHPGR1RYR
0HUFDGRGD%0 )%29(63$H I $SURYDUDUHDOL]DomRGHWRGRVRV
DWRVHDDVVLQDWXUDGHWRGRVRVGRFXPHQWRVTXHVH¿]HUHPQHFHVViULRV
SDUDR¿HOFXPSULPHQWRGDVPDWpULDVRUDGHOLEHUDGDV1DGDPDLVKDYHQGR
DWUDWDUIRLDSUHVHQWHDWDODYUDGDOLGDDSURYDGDHDVVLQDGDSRUWRGRVRV
SUHVHQWHV%HOR+RUL]RQWHGHMXQKRGH5XEHQV0HQLQ7HL[HLUD
GH6RX]D3UHVLGHQWHGD0HVD0DUFRV$OEHUWR&DEDOHLUR)HUQDQGH]
6HFUHWiULR GD 0HVD S 059 (1*(1+$5,$ ( 3$57,&,3$d®(6
6$5XEHQV0HQLQ7HL[HLUDGH6RX]DS&21(',3$57,&,3$d®(6
/7'$ 5XEHQV 0HQLQ 7HL[HLUD GH 6RX]D 58%(16 0(1,1
7(,;(,5$ '( 628=$ 0$5&26 $/%(572 &$%$/(,52
)(51$1'(=/(21$5'2*8,0$5­(6&255($+20(52
$*8,$5 3$,9$ +8'621 *21d$/9(6 $1'5$'(
0$5&(/20$57,163$7586S67$5:22'%5$6,/)81'2
'(,19(67,0(172(03$57,&,3$d®(6/DXUD*RQoDOYHV0HL
$OYHV GH 2OLYHLUD H $QJHOR 3LQKHLUR GH &DVWUR S )81'2 '(
,19(67,0(172 (0 3$57,&,3$d®(6 08/7,6(725,$/
3/86 9DQHVVD &ULVWLQD 5HVHQGH 9LDQD H -HDQ3LHUUH /XFD &DUOR
&HGURQL &RQIHUH FRP R RULJLQDO ODYUDGR HP OLYUR SUySULR 0DUFRV
$OEHUWR&DEDOHLUR)HUQDQGH]6HFUHWiULRGD0HVD'2&80(172,
$XWHQWLFDomR GD PHVD GD$VVHPEOHLD *HUDO ([WUDRUGLQiULD GD /2*
&200(5&,$/ 3523(57,(6 ( 3$57,&,3$d®(6 6$
UHDOL]DGDHPGHMXQKRGH0DUFRV$OEHUWR&DEDOHLUR)HUQDQGH]
/2*&200(5&,$/3523(57,(6(3$57,&,3$d®(66$
&13-0)1,5(
(67$787262&,$/
&$3Ë78/2,'HQRPLQDomR6HGH)RURH3UD]RGH'XUDomR
$57,*2ž 6RE D GHQRPLQDomR GH /2* &200(5&,$/
3523(57,(6 ( 3$57,&,3$d®(6 6$ ³&RPSDQKLD´  RSHUD D
VRFLHGDGH DQ{QLPD TXH VH UHJH SHOR SUHVHQWH (VWDWXWR 6RFLDO H SHODV
GLVSRVLo}HV OHJDLV DSOLFiYHLV HP HVSHFLDO D /HL Qž  GH  GH
GH]HPEUR GH  FRQIRUPH DOWHUDGD D ³/HL GDV 6RFLHGDGHV SRU
$o}HV´  3DUiJUDIR ž &RP D DGPLVVmR GD &RPSDQKLD QR 1RYR
0HUFDGRGD%0 )%RYHVSD%ROVDGH9DORUHV0HUFDGRULDVH)XWXURV
³%0 )%29(63$´ D&RPSDQKLDVHXVDFLRQLVWDVDGPLQLVWUDGRUHVH
PHPEURV GR &RQVHOKR )LVFDO LQVWDODGR VXMHLWDUVHmR WDPEpP jV
GLVSRVLo}HVGR5HJXODPHQWRGH/LVWDJHPGR1RYR0HUFDGRGD%RYHVSD
³5HJXODPHQWRGR1RYR0HUFDGR´ 3DUiJUDIRž$VGLVSRVLo}HVGR

Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas terça-feira, 07 de Junho de 2016 – 3
5HJXODPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR SUHYDOHFHUmR VREUH DV GLVSRVLo}HV
HVWDWXWiULDVQDVKLSyWHVHVGHSUHMXt]RDRVGLUHLWRVGRVGHVWLQDWiULRVGDV
RIHUWDVS~EOLFDVSUHYLVWDVQHVWH(VWDWXWRRXQDVKLSyWHVHVGHGLYHUJrQFLD
HQWUH R 5HJXODPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR H HVWH (VWDWXWR D SDUWLU GR
PRPHQWR HP TXH D &RPSDQKLD HVWLYHU OLVWDGD QR 1RYR 0HUFDGR
$57,*2ž$&RPSDQKLDWHPVHGHHIRURMXUtGLFRQD$YHQLGD3URIHVVRU
0iULR:HUQHFNQžž$QGDU&RQMEDLUUR(VWRULOQRPXQLFtSLR
GH%HOR+RUL]RQWH(VWDGRGH0LQDV*HUDLV&(33DUiJUDIR
ÒQLFR  $ &RPSDQKLD SRGHUi SRU GHOLEHUDomR GD 'LUHWRULD DEULU
WUDQVIHULU HRX HQFHUUDU ¿OLDLV QR %UDVLO RX QR H[WHULRU $57,*2 ž $
&RPSDQKLD WHP SUD]R GH GXUDomR LQGHWHUPLQDGR &$3Ë78/2 ,, 
2EMHWR 6RFLDO  $57,*2 ž $ &RPSDQKLD WHP SRU REMHWR L  D
DGPLQLVWUDomRGHEHQVSUySULRV LL DSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHHQJHQKDULD
H GH FRQVWUXomR GH LPyYHLV UHVLGHQFLDLV HRX FRPHUFLDLV LLL  D
LQFRUSRUDomRFRQVWUXomRFRPHUFLDOL]DomRHORFDomRGHLPyYHLVSUySULRV
RX GH WHUFHLURV UHVLGHQFLDLV HRX FRPHUFLDLV H LY  D SDUWLFLSDomR HP
RXWUDVVRFLHGDGHVQDTXDOLGDGHGHVyFLDRXDFLRQLVWD&$3Ë78/2,,,
&DSLWDO 6RFLDO H $o}HV  $57,*2 ž 2 FDSLWDO VRFLDO p GH
5 VHWHFHQWRV H YLQWH H QRYH PLOK}HV TXDUHQWD H WUrV
PLO FHQWR H VHVVHQWD H GRLV UHDLV  GLYLGLGR HP  FHQWR H
VHWHQWDHTXDWURPLOK}HVTXLQKHQWDVHFLQTXHQWDHVHWHPLOVHLVFHQWDVH
VHLV Do}HVRUGLQiULDVWRGDVQRPLQDWLYDVVHPYDORUQRPLQDO3DUiJUDIR
ž2FDSLWDOVRFLDOGD&RPSDQKLDVHUiUHSUHVHQWDGRH[FOXVLYDPHQWHSRU
Do}HV RUGLQiULDV 3DUiJUDIR ž  &DGD DomR RUGLQiULD QRPLQDWLYD Gi
GLUHLWRDXPYRWRQDVGHOLEHUDo}HVGDV$VVHPEOHLDV*HUDLVGD&RPSDQKLD
3DUiJUDIR ž  7RGDV DV Do}HV GD &RPSDQKLD VmR HVFULWXUDLV H VHUmR
PDQWLGDVHPFRQWDGHGHSyVLWRHPQRPHGHVHXVWLWXODUHVHPLQVWLWXLomR
¿QDQFHLUD DXWRUL]DGD SHOD &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV ³&90´ 
FRPTXHPD&RPSDQKLDPDQWHQKDFRQWUDWRGHFXVWyGLDHPYLJRUVHP
HPLVVmR GH FHUWL¿FDGRV $ LQVWLWXLomR GHSRVLWiULD SRGHUi FREUDU GRV
DFLRQLVWDVRFXVWRGRVHUYLoRGHWUDQVIHUrQFLDHDYHUEDomRGDSURSULHGDGH
GDVDo}HVHVFULWXUDLVDVVLPFRPRRFXVWRGRVVHUYLoRVUHODWLYRVjVDo}HV
FXVWRGLDGDV REVHUYDGRV RV OLPLWHV Pi[LPRV ¿[DGRV SHOD &90
3DUiJUDIR ž  $V Do}HV VHUmR LQGLYLVtYHLV HP UHODomR j &RPSDQKLD
4XDQGR XPD DomR SHUWHQFHU D PDLV GH XPD SHVVRD RV GLUHLWRV D HOD
FRQIHULGRVVHUmRH[HUFLGRVSHORUHSUHVHQWDQWHGRFRQGRPtQLR3DUiJUDIR
ž  2V DFLRQLVWDV WrP GLUHLWR GH SUHIHUrQFLD QD SURSRUomR GH VXDV
UHVSHFWLYDV SDUWLFLSDo}HV QD VXEVFULomR GH Do}HV GHErQWXUHV
FRQYHUVtYHLVHPDo}HVRXE{QXVGHVXEVFULomRGHHPLVVmRGD&RPSDQKLD
TXHSRGHVHUH[HUFLGRQRSUD]ROHJDOGH WULQWD GLDV3DUiJUDIRž
)LFDYHGDGDDHPLVVmRSHOD&RPSDQKLDGHDo}HVSUHIHUHQFLDLVRXSDUWHV
EHQH¿FLiULDV $57,*2 ž $ &RPSDQKLD HVWi DXWRUL]DGD D DXPHQWDU R
FDSLWDOVRFLDODWpROLPLWHGH5 GRLVELOK}HVGHUHDLV 
LQFOXtGDVDVDo}HVRUGLQiULDVMiHPLWLGDVLQGHSHQGHQWHPHQWHGHUHIRUPD
HVWDWXWiULD3DUiJUDIRž2DXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOSUHYLVWRQRFDSXW
DFLPDVHUiUHDOL]DGRPHGLDQWHGHOLEHUDomRGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
DTXHPFRPSHWLUiHVWDEHOHFHUDVFRQGLo}HVGHHPLVVmRLQFOXVLYHSUHoR
SUD]R H IRUPD GH VXD LQWHJUDOL]DomR 2FRUUHQGR VXEVFULomR FRP
LQWHJUDOL]DomRHPEHQVDFRPSHWrQFLDSDUDRDXPHQWRGHFDSLWDOVHUiGD
$VVHPEOHLD*HUDORXYLGRR&RQVHOKR)LVFDOFDVRLQVWDODGR3DUiJUDIR
ž'HQWURGROLPLWHGRFDSLWDODXWRUL]DGRD&RPSDQKLDSRGHUiHPLWLU
Do}HV RUGLQiULDV GHErQWXUHV FRQYHUVtYHLV H E{QXV GH VXEVFULomR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWLJRVH†žGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU
$o}HV 3DUD ¿QV GRV DUWLJRV  H  †ž GD /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU
$o}HV E{QXV GH VXEVFULomR H GHErQWXUHV FRQYHUVtYHLV SRGHUmR VHU
HPLWLGRVSRUGHOLEHUDomRGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR3DUiJUDIRž
(P FDVR GH DXPHQWR GH FDSLWDO VRFLDO GHQWUR GR OLPLWH GH FDSLWDO
DXWRUL]DGRSUHYLVWRQRFDSXWDFLPDTXHWHQKDSRUREMHWLYRDVXEVFULomR
S~EOLFD GH Do}HV D FULWpULR GR &RQVHOKR GH$GPLQLVWUDomR SRGHUi VHU
H[FOXtGRRGLUHLWRGHSUHIHUrQFLDRXUHGX]LGRRSUD]RSDUDVHXH[HUFtFLR
QDV HPLVV}HV GH Do}HV RUGLQiULDV GHErQWXUHV FRQYHUVtYHLV HP Do}HV
RUGLQiULDVHE{QXVGHVXEVFULomRFXMDFRORFDomRVHMDIHLWDPHGLDQWH L 
YHQGDHPEROVDRXVXEVFULomRS~EOLFDRX LL SHUPXWDGHDo}HVHPRIHUWD
S~EOLFDGHDTXLVLomRGHFRQWUROHQRVWHUPRVGDOHLHGHQWURGROLPLWHGR
FDSLWDODXWRUL]DGR$57,*2ž$&RPSDQKLDSRGHUiSRUGHOLEHUDomRGR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRDGTXLULUDVSUySULDVDo}HVSDUDSHUPDQrQFLD
HPWHVRXUDULDHSRVWHULRUDOLHQDomRRXSDUDFDQFHODPHQWRDWpRPRQWDQWH
GRVDOGRGHOXFURHGHUHVHUYDVH[FHWRDUHVHUYDOHJDOVHPGLPLQXLomRGR
FDSLWDO VRFLDO REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV OHJDLV H UHJXODPHQWDUHV
DSOLFiYHLV $57,*2 ž $ &RPSDQKLD SRGHUi SRU GHOLEHUDomR GR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H GH DFRUGR FRP R SODQR DSURYDGR SHOD
$VVHPEOHLD *HUDO QRV WHUPRV GR SDUiJUDIR ž GR DUWLJR  GDV
6RFLHGDGHVSRU$o}HVRXWRUJDURSomRGHFRPSUDGHDo}HVHPIDYRUGH
VHXVDGPLQLVWUDGRUHVHPSUHJDGRVHFRODERUDGRUHVQRVOLPLWHVGRFDSLWDO
DXWRUL]DGR SRGHQGR HVVD RSomR VHU HVWHQGLGD DRV DGPLQLVWUDGRUHV H
HPSUHJDGRV GH &RQWURODGDV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SHOD &RPSDQKLD
&$3Ë78/2,9$VVHPEOHLD*HUDO$57,*2ž$$VVHPEOHLD*HUDO
TXH p yUJmR GHOLEHUDWLYR GD &RPSDQKLD UHXQLUVHi QD VHGH VRFLDO L 
RUGLQDULDPHQWH GHQWUR GRV  TXDWUR  PHVHV VHJXLQWHV DR WpUPLQR GR
H[HUFtFLRVRFLDOSDUDGHOLEHUDUVREUHDVPDWpULDVFRQVWDQWHVGRDUWLJR
GD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HVH LL H[WUDRUGLQDULDPHQWHVHPSUHTXH
RVLQWHUHVVHVVRFLDLVRH[LJLUHP3DUiJUDIRž$V$VVHPEOHLDV*HUDLV
VHUmR FRQYRFDGDV FRP QR PtQLPR  TXLQ]H  GLDV FRUULGRV GH
DQWHFHGrQFLDHSUHVLGLGDVSHOR3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
RX QD VXD DXVrQFLD SHOR 9LFH3UHVLGHQWH RX SRU RXWUR PHPEUR GR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHVHFUHWDULDGDVSRUXPDFLRQLVWDHVFROKLGR
SHOR3UHVLGHQWHGD$VVHPEOHLDGHQWUHRVSUHVHQWHV3DUiJUDIRž3DUD
SDUWLFLSDU GD $VVHPEOHLD *HUDO R DFLRQLVWD GHYHUi GHSRVLWDU QD
&RPSDQKLD QD GDWD GD UHDOL]DomR GD UHVSHFWLYD $VVHPEOHLD L 
FRPSURYDQWHH[SHGLGRSHODLQVWLWXLomR¿QDQFHLUDGHSRVLWiULDGDVDo}HV
HVFULWXUDLVGHVXDWLWXODULGDGHRXHPFXVWyGLDQDIRUPDGRDUWLJRGD
/HL GDV 6RFLHGDGHV SRU $o}HV HRX UHODWLYDPHQWH DRV DFLRQLVWDV
SDUWLFLSDQWHV GD FXVWyGLD IXQJtYHO GH Do}HV QRPLQDWLYDV R H[WUDWR
FRQWHQGR D UHVSHFWLYD SDUWLFLSDomR DFLRQiULD HPLWLGR SHOR yUJmR
FRPSHWHQWH GDWDGR GH DWp  GRLV  GLDV ~WHLV DQWHV GD UHDOL]DomR GD
$VVHPEOHLD *HUDO H LL  LQVWUXPHQWR GH PDQGDWR GHYLGDPHQWH
UHJXODUL]DGRQDIRUPDGDOHLHGHVWH(VWDWXWRQDKLSyWHVHGHUHSUHVHQWDomR
GRDFLRQLVWD2DFLRQLVWDRXVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHYHUiFRPSDUHFHUj
$VVHPEOHLD *HUDO PXQLGR GH GRFXPHQWRV TXH FRPSURYHP VXD
LGHQWLGDGH 3DUiJUDIR ž  2 DFLRQLVWD SRGHUi VHU UHSUHVHQWDGR QD
$VVHPEOHLD*HUDOSRUSURFXUDGRUFRQVWLWXtGRKiPHQRVGH XP DQR
TXH VHMD DFLRQLVWD DGPLQLVWUDGRU GD &RPSDQKLD DGYRJDGR LQVWLWXLomR
¿QDQFHLUDRXDGPLQLVWUDGRUGHIXQGRGHLQYHVWLPHQWRTXHUHSUHVHQWHRV
FRQG{PLQRV $57,*2 ž $V GHOLEHUDo}HV GD $VVHPEOHLD *HUDO
UHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVHPOHLVHUmRWRPDGDVSRUDFLRQLVWDV
UHSUHVHQWDQGRDPDLRULDGRFDSLWDOVRFLDOQmRFRPSXWDGRVRVYRWRVHP
EUDQFR3DUiJUDIRÒQLFR$VDWDVGDV$VVHPEOHLDVSRGHUmRVHUODYUDGDV
QD IRUPD GH VXPiULR GRV IDWRV RFRUULGRV LQFOXVLYH GLVVLGrQFLDV H
SURWHVWRVFRQWHQGRDWUDQVFULomRGDVGHOLEHUDo}HVWRPDGDVREVHUYDGRR
GLVSRVWRQRSDUiJUDIRžGRDUWLJRGD/HLGDV6RFLHGDGHVSRU$o}HV
$57,*2 ž e QHFHVViULD D DSURYDomR GH DFLRQLVWDV TXH UHSUHVHQWHP
PHWDGHQRPtQLPRGDVDo}HVFRPGLUHLWRDYRWRSDUDGHOLEHUDomRVREUH
DV PDWpULDV GHVFULWDV QR DUWLJR  GD /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU $o}HV
&$3Ë78/2 9 $GPLQLVWUDomR  $57,*2 ž $ &RPSDQKLD VHUi
DGPLQLVWUDGDSRUXP&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHSRUXPD'LUHWRULDGH
DFRUGR FRP RV SRGHUHV FRQIHULGRV SHOD OHJLVODomR DSOLFiYHO H SHOR
SUHVHQWH(VWDWXWR6RFLDO$57,*2ž$SRVVHGRVDGPLQLVWUDGRUHVVHUi
FRQGLFLRQDGD j SUpYLD VXEVFULomR GR 7HUPR GH $QXrQFLD GRV
$GPLQLVWUDGRUHV D TXH VH UHIHUH R 5HJXODPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR
TXDQGR D &RPSDQKLD IRU OLVWDGD QR VHJPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR 2V
DGPLQLVWUDGRUHV GHYHUmR LPHGLDWDPHQWH DSyV D LQYHVWLGXUD QR FDUJR
FRPXQLFDU j %0 )%29(63$ D TXDQWLGDGH H DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV
YDORUHV PRELOLiULRV GH HPLVVmR GD &RPSDQKLD GH TXH VHMDP WLWXODUHV
GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH LQFOXVLYH VHXV GHULYDWLYRV $57,*2 ž $
$VVHPEOHLD *HUDO 2UGLQiULD ¿[DUi R PRQWDQWH DQXDO JOREDO GD
UHPXQHUDomRGRVDGPLQLVWUDGRUHVGD&RPSDQKLDFDEHQGRDR&RQVHOKR
GH $GPLQLVWUDomR GHOLEHUDU VREUH D VXD GLVWULEXLomR 6HomR , 'R
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR  $57,*2 ž 2 &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRVHUiFRPSRVWRSRUQRPtQLPR FLQFR HQRPi[LPR
VHWH PHPEURVHIHWLYRVHSRUQRPtQLPR XP HQRPi[LPR VHWH 
PHPEURVVXSOHQWHVHOHLWRVSHOD$VVHPEOHLD*HUDOFXMRVPDQGDWRVVHUmR
XQL¿FDGRVHWHUmRGXUDomRGH XP DQRFRQWDGRVGDGDWDGHHOHLomR
SRGHQGR VHU UHHOHLWRV 3DUiJUDIR ž  $ SDUWLU GD OLVWDJHP QR 1RYR
0HUFDGRQRPtQLPR YLQWHSRUFHQWR GRVPHPEURVGR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomRGHYHUmRVHU&RQVHOKHLURV,QGHSHQGHQWHVH[SUHVVDPHQWH
GHFODUDGRV FRPR WDLVQD$VVHPEOHLD*HUDO TXHRVHOHJHU &RQVLGHUDVH
&RQVHOKHLUR,QGHSHQGHQWHDTXHOHTXH L QmRWLYHUTXDOTXHUYtQFXORFRP
D&RPSDQKLDH[FHWRSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOVRFLDO LL QmRIRU$FLRQLVWD
&RQWURODGRU F{QMXJH RX SDUHQWH DWp VHJXQGR JUDX GR $FLRQLVWD
&RQWURODGRUQmRIRUHQmRWLYHUVLGRQRV~OWLPRV WUrV DQRVYLQFXODGR
jVRFLHGDGHRXHQWLGDGHUHODFLRQDGDDR$FLRQLVWD&RQWURODGRU H[FOXHP
VHGHVWDUHVWULomRSHVVRDVYLQFXODGDVDLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQRH
RXSHVTXLVD  LLL QmRWLYHUVLGRQRV~OWLPRV WUrV DQRVHPSUHJDGRRX
GLUHWRU GD &RPSDQKLD GR $FLRQLVWD &RQWURODGRU RX GH VRFLHGDGH
&RQWURODGD SHOD &RPSDQKLD LY  QmR IRU IRUQHFHGRU RX FRPSUDGRU
GLUHWRRXLQGLUHWRGHVHUYLoRVRXSURGXWRVGD&RPSDQKLDHPPDJQLWXGH
TXH LPSOLTXH SHUGD GH LQGHSHQGrQFLD Y  QmR IRU IXQFLRQiULR RX
DGPLQLVWUDGRU GH VRFLHGDGH RX HQWLGDGH TXH HVWHMD RIHUHFHQGR RX
GHPDQGDQGRVHUYLoRVHRXSURGXWRVj&RPSDQKLD YL QmRIRUF{QMXJH
RXSDUHQWHDWpVHJXQGRJUDXGHDOJXPDGPLQLVWUDGRUGD&RPSDQKLDRX

YLL  QmR UHFHEHU RXWUD UHPXQHUDomR GD &RPSDQKLD DOpP GD GH
FRQVHOKHLUR H[FOXHPVHGHVWDUHVWULomRSURYHQWRVHPGLQKHLURRULXQGRV
GHHYHQWXDOSDUWLFLSDomRQRFDSLWDO eWDPEpPFRQVLGHUDGR&RQVHOKHLUR
,QGHSHQGHQWH DTXHOH HOHLWR PHGLDQWH IDFXOGDGH SUHYLVWD QRV SDUiJUDIRV
TXDUWR H TXLQWR GR DUWLJR  GD /HL GDV 6RFLHGDGHV SRU $o}HV
3DUiJUDIRž4XDQGRDDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGH¿QLGRDFLPDUHVXOWDU
HPQ~PHURIUDFLRQiULRGH&RQVHOKHLURVSURFHGHUVHiDRDUUHGRQGDPHQWR
SDUDRQ~PHURLQWHLUR L LPHGLDWDPHQWHVXSHULRUVHDIUDomRIRULJXDORX
VXSHULRUD FLQFRGpFLPRV RX LL LPHGLDWDPHQWHLQIHULRUVHDIUDomR
IRU LQIHULRU D  FLQFR GpFLPRV  3DUiJUDIR ž  2V PHPEURV GR
&RQVHOKR GH$GPLQLVWUDomR VHUmR LQYHVWLGRV HP VHXV FDUJRV PHGLDQWH
DVVLQDWXUDGHWHUPRGHSRVVHODYUDGRQR/LYURGH$WDVGH5HXQL}HVGR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H DSyV D &RPSDQKLD WRUQDUVH OLVWDGD QR
VHJPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR GD %0 )%29(63$ DV UHVSHFWLYDV
LQYHVWLGXUDVHVWDUmRFRQGLFLRQDGDVjVXEVFULomRGR7HUPRGH$QXrQFLD
GRV $GPLQLVWUDGRUHV SUHYLVWR QR 5HJXODPHQWR GR 1RYR 0HUFDGR 2V
PHPEURV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR SRGHUmR VHU GHVWLWXtGRV D
TXDOTXHU WHPSR SHOD $VVHPEOHLD *HUDO GHYHQGR SHUPDQHFHU HP
H[HUFtFLR QRV UHVSHFWLYRV FDUJRV DWp D LQYHVWLGXUD GH VHXV VXFHVVRUHV
3DUiJUDIRž2VPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGHYHPWHU
UHSXWDomR LOLEDGD QmR SRGHQGR VHU HOHLWR PHPEUR GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR VDOYR GLVSHQVD H[SUHVVD GD PDLRULD GH VHXV PHPEURV
DTXHOHTXH L RFXSDUFDUJRVHPVRFLHGDGHVFRQVLGHUDGDVFRQFRUUHQWHV
GD&RPSDQKLDRX LL SRVVXLURXUHSUHVHQWDULQWHUHVVHFRQÀLWDQWHFRPD
&RPSDQKLD1mRSRGHUiVHUH[HUFLGRRGLUHLWRGHYRWRSHORPHPEURGR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR FDVR VH FRQ¿JXUHP SRVWHULRUPHQWH RV
IDWRUHV GH LPSHGLPHQWR LQGLFDGRV QHVWH SDUiJUDIR 3DUiJUDIR R 2
PHPEUR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR QmR SRGHUi WHU DFHVVR D
LQIRUPDo}HV RX SDUWLFLSDU GH UHXQL}HV GH &RQVHOKR GH$GPLQLVWUDomR
UHODFLRQDGDVDDVVXQWRVVREUHRVTXDLVWHQKDRXTXHUHSUHVHQWHLQWHUHVVH
FRQÀLWDQWH FRP RV GD &RPSDQKLD 3DUiJUDIR R$$VVHPEOHLD *HUDO
SRGHUi HOHJHU VXSOHQWHV SDUD R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR TXH
VXEVWLWXLUmR R FRQVHOKHLUR WLWXODU RX FRQVHOKHLURV WLWXODUHV  D TXH
HVWLYHU HP  YLQFXODGR V  HP VXD V  DXVrQFLD V  RX LPSHGLPHQWR V 
WHPSRUiULR V REVHUYDGRRFDSXWGR$UWLJRž3DUiJUDIRR2VFDUJRV
GH3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHGH'LUHWRU3UHVLGHQWHRX
SULQFLSDO H[HFXWLYR GD &RPSDQKLD QmR SRGHUmR VHU DFXPXODGRV SHOD
PHVPDSHVVRD$57,*2ž2&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRWHUi XP 
3UHVLGHQWH H  XP  9LFH3UHVLGHQWH TXH VHUmR HOHLWRV SHOD PDLRULD
DEVROXWD GH YRWRV GRV SUHVHQWHV QD SULPHLUD UHXQLmR GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRTXHRFRUUHULPHGLDWDPHQWHDSyVDSRVVHGHWDLVPHPEURV
RXVHPSUHTXHRFRUUHUYDFkQFLDQDTXHOHVFDUJRV1RFDVRGHDXVrQFLDRX
LPSHGLPHQWRWHPSRUiULRGR3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
DVVXPLUi DV IXQo}HV GR 3UHVLGHQWH R 9LFH3UHVLGHQWH 1D KLSyWHVH GH
DXVrQFLDRXLPSHGLPHQWRWHPSRUiULRGR3UHVLGHQWHHGR9LFH3UHVLGHQWH
GR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRDVIXQo}HVGR3UHVLGHQWHVHUmRH[HUFLGDV
SRU RXWUR PHPEUR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR LQGLFDGR SHOR
3UHVLGHQWH $57,*2 ž 2 &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR UHXQLUVHi
RUGLQDULDPHQWH D FDGD  WUrV  PHVHV H H[WUDRUGLQDULDPHQWH VHPSUH
TXH FRQYRFDGR SHOR VHX 3UHVLGHQWH RX SRU TXDOTXHU GH VHXV PHPEURV
PHGLDQWH QRWL¿FDomR HVFULWD HQWUHJXH FRP DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH 
GH]  GLDV ~WHLV GD TXDO FRQVWDUi D RUGHP GR GLD 3DUiJUDIR ž  (P
FDUiWHUGHXUJrQFLDDVUHXQL}HVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRSRGHUmR
VHU FRQYRFDGDV SRU VHX 3UHVLGHQWH VHP D REVHUYkQFLD GR SUD]R DFLPD
GHVGH TXH LQHTXLYRFDPHQWH FLHQWHV WRGRV RV GHPDLV LQWHJUDQWHV GR
&RQVHOKR $V FRQYRFDo}HV SRGHUmR VHU IHLWDV SRU FDUWD FRP DYLVR GH
UHFHELPHQWR ID[ RX SRU TXDOTXHU RXWUR PHLR HOHWU{QLFR RX QmR TXH
SHUPLWD D FRPSURYDomR GH UHFHELPHQWR 3DUiJUDIR ž 
,QGHSHQGHQWHPHQWH GDV IRUPDOLGDGHV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR VHUi
FRQVLGHUDGDUHJXODUDUHXQLmRDTXHFRPSDUHFHUHPWRGRVRV&RQVHOKHLURV
$57,*2 ž $V UHXQL}HV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR VHUmR
LQVWDODGDVHPSULPHLUDFRQYRFDomRFRPDSUHVHQoDGDPDLRULDGRVVHXV
PHPEURVHHPVHJXQGDFRQYRFDomRFRPTXDOTXHUQ~PHUR3DUiJUDIR
ž $V UHXQL}HV GR &RQVHOKR GH$GPLQLVWUDomR VHUmR SUHVLGLGDV SHOR
3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRHVHFUHWDULDGDVSRUTXHPHOH
LQGLFDU1RFDVRGHDXVrQFLDWHPSRUiULDGR3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomRHVVDVUHXQL}HVVHUmRSUHVLGLGDVSHOR9LFH3UHVLGHQWHGR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR RX QD VXD DXVrQFLD SRU &RQVHOKHLUR
HVFROKLGR SRU PDLRULD GRV YRWRV GRV GHPDLV PHPEURV GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR FDEHQGR DR SUHVLGHQWH GD UHXQLmR LQGLFDU R VHFUHWiULR
3DUiJUDIRž1RFDVRGHDXVrQFLDWHPSRUiULDGHTXDOTXHUPHPEURGR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRTXHQmRSRVVXD&RQVHOKHLUR6XSOHQWHHOHLWR
RUHVSHFWLYRPHPEURGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRSRGHUiFRPEDVHQD
SDXWDGRVDVVXQWRVDVHUHPWUDWDGRV L PDQLIHVWDUVHXYRWRSRUHVFULWR
SRUPHLRGHFDUWDRXIDFVtPLOHHQWUHJXHDR3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR QD GDWD GD UHXQLmR RX DLQGD SRU FRUUHLR HOHWU{QLFR
GLJLWDOPHQWHFHUWL¿FDGRRX LL ID]HUVHUHSUHVHQWDUSRUTXDOTXHURXWUR
PHPEURPHGLDQWHSURFXUDomRHVFULWDFRPLQGLFDomRGHVXDPDQLIHVWDomR
GHYRWRVREUHFDGDXPGRVSRQWRVGDRUGHPGRGLDQmRSRGHQGRFDGD
PHPEURUHSUHVHQWDUPDLVGH GRLV RXWURVPHPEURV3DUiJUDIRž
1R FDVR GH YDFkQFLD GR FDUJR GH TXDOTXHU PHPEUR GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR R VXEVWLWXWR VHUi QRPHDGR SHORV FRQVHOKHLURV
UHPDQHVFHQWHVHVHUYLUiDWpDSULPHLUD$VVHPEOHLD*HUDOVXEVHTXHQWH6H
RFRUUHU YDFkQFLD GD PDLRULD GRV FDUJRV D $VVHPEOHLD *HUDO VHUi
FRQYRFDGDSDUDSURFHGHUDQRYDHOHLomR3DUD¿QVGHVWHSDUiJUDIRRFRUUH
DYDFkQFLDFRPDGHVWLWXLomRPRUWHUHQ~QFLDLPSHGLPHQWRFRPSURYDGR
RX LQYDOLGH] 3DUiJUDIR ž  $V GHOLEHUDo}HV GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRVHUmRWRPDGDVPHGLDQWHRYRWRIDYRUiYHOGDPDLRULDGRV
PHPEURV SUHVHQWHV RX TXH WHQKDP PDQLIHVWDGR VHX YRWR QD IRUPD GR
DUWLJR  SDUiJUDIR ž GHVWH (VWDWXWR 1D KLSyWHVH GH HPSDWH QDV
GHOLEHUDo}HVFDEHUiDR3UHVLGHQWHGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRRYRWR
GH TXDOLGDGH RX FRQIRUPH R FDVR DR PHPEUR GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRTXHRHVWLYHUVXEVWLWXLQGR$57,*2ž2VPHPEURVGR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRQmRSRGHUmRDIDVWDUVHGRH[HUFtFLRGHVXDV
IXQo}HVSRUPDLVGH WULQWD GLDVFRQVHFXWLYRVVRESHQDGHSHUGDGH
PDQGDWR VDOYR FDVR GH OLFHQoD FRQFHGLGD SHOR SUySULR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR$57,*2ž$VUHXQL}HVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
VHUmR UHDOL]DGDV SUHIHUHQFLDOPHQWH QD VHGH GD &RPSDQKLD 6HUmR
DGPLWLGDV UHXQL}HV SRU PHLR GH WHOHFRQIHUrQFLD RX YLGHRFRQIHUrQFLD
DGPLWLGD VXDJUDYDomR H GHJUDYDomR7DO SDUWLFLSDomR VHUi FRQVLGHUDGD
SUHVHQoD SHVVRDO HP UHIHULGD UHXQLmR 1HVVH FDVR RV PHPEURV GR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRTXHSDUWLFLSDUHPUHPRWDPHQWHGDUHXQLmRGR
&RQVHOKRSRGHUmRH[SUHVVDUVHXVYRWRVQDGDWDGDUHXQLmRSRUPHLRGH
FDUWD RX IDFVtPLOH RX FRUUHLR HOHWU{QLFR GLJLWDOPHQWH FHUWL¿FDGR
3DUiJUDIR ž $R WpUPLQR GD UHXQLmR GHYHUi VHU ODYUDGD DWD D TXDO
GHYHUi VHU DVVLQDGD SRU WRGRV RV &RQVHOKHLURV ¿VLFDPHQWH SUHVHQWHV j
UHXQLmR H SRVWHULRUPHQWH WUDQVFULWD QR /LYUR GH 5HJLVWUR GH $WDV GR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD &RPSDQKLD 2V YRWRV SURIHULGRV SRU
&RQVHOKHLURVTXHSDUWLFLSDUHPUHPRWDPHQWHGDUHXQLmRGR&RQVHOKRRX
TXH WHQKDP VH PDQLIHVWDGR QD IRUPD GR DUWLJR  SDUiJUDIR ž GHVWH
(VWDWXWR GHYHUmR LJXDOPHQWH FRQVWDU QR /LYUR GH 5HJLVWUR GH$WDV GR
&RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GHYHQGR D FySLD GD FDUWD IDFVtPLOH RX
PHQVDJHPHOHWU{QLFDFRQIRUPHRFDVRFRQWHQGRRYRWRGR&RQVHOKHLUR
VHU MXQWDGD DR /LYUR ORJR DSyV D WUDQVFULomR GD DWD 3DUiJUDIR ž 
'HYHUmR VHU SXEOLFDGDV H DUTXLYDGDV QR UHJLVWUR S~EOLFR GH HPSUHVDV
PHUFDQWLV DV DWDV GH UHXQLmR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD
&RPSDQKLD TXH FRQWLYHUHP GHOLEHUDomR GHVWLQDGD D SURGX]LU HIHLWRV
SHUDQWHWHUFHLURV3DUiJUDIRž2&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRSRGHUi
DGPLWLU RXWURV SDUWLFLSDQWHV HP VXDV UHXQL}HV FRP D ¿QDOLGDGH GH
DFRPSDQKDU DV GHOLEHUDo}HV HRX SUHVWDU HVFODUHFLPHQWRV GH TXDOTXHU
QDWXUH]DYHGDGRDHVWHVHQWUHWDQWRRGLUHLWRGHYRWR$57,*2ž2
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRWHPDIXQomRSULPRUGLDOGHRULHQWDomRJHUDO
GRVQHJyFLRVGD&RPSDQKLDDVVLPFRPRGHFRQWURODUH¿VFDOL]DURVHX
GHVHPSHQKRFXPSULQGROKHHVSHFLDOPHQWHGHOLEHUDUVREUHDVVHJXLQWHV
PDWpULDV D DSURYDomRGHHRXTXDOTXHUDOWHUDomRQR3ODQRGH1HJyFLRV
GD&RPSDQKLD E DSURYDomRGRVRUoDPHQWRVDQXDLVRSHUDFLRQDLVHGH
LQYHVWLPHQWRVHYHUL¿FDomRGRFXPSULPHQWRGRVPHVPRV F QRPHDomR
HGHVWLWXLomRGRVPHPEURVGD'LUHWRULDHGHWHUPLQDomRGHVHXVSRGHUHV
IXQo}HVHUHPXQHUDomR G FRQWUROHGDJHVWmRGRVGLUHWRUHVYHUL¿FDomR
DTXDOTXHUWHPSRGRVOLYURVHGRFXPHQWRVGD&RPSDQKLDVROLFLWDomRGH
LQIRUPDo}HV VREUH FRQWUDWRV FHOHEUDGRV RX HP YLDV GH FHOHEUDomR H
TXDLVTXHU RXWURV DVVXQWRV UHODFLRQDGRV j JHVWmR GRV GLUHWRUHV H 
FRQYRFDomRGD$VVHPEOHLDGH$FLRQLVWDVTXDQGRMXOJDUFRQYHQLHQWH I 
PDQLIHVWDomRVREUHRUHODWyULRGDDGPLQLVWUDomRHDVFRQWDVGD'LUHWRULD
H VXEPLVVmR GDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GD &RPSDQKLD SDUD
DSURYDomRGD$VVHPEOHLD*HUDOGH$FLRQLVWDV J TXDLVTXHUWUDQVDo}HV
UHDOL]DGDVGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHFRPSDUWHVUHODFLRQDGDVDRVDFLRQLVWDV
K  DTXLVLomR DOLHQDomR HRX RQHUDomR GH TXDOTXHU SDUWLFLSDomR HP
FDSLWDOVRFLDOH[FHWRSDUDDFRQVWLWXLomRGHSHVVRDVMXUtGLFDV&RQWURODGDV
SHOD&RPSDQKLDHTXHWHQKDPVLGRFRQVWLWXtGDVQDIRUPDGHVRFLHGDGHGH
SURSyVLWR HVSHFt¿FR SDUD D LPSOHPHQWDomR GH XP RX PDLV SURMHWRV
LPRELOLiULRV GD &RPSDQKLD L  DOLHQDomR RX RQHUDomR GH TXDOTXHU
IRUPD GH EHQV LPyYHLV GD &RPSDQKLD FXMR YDORU H[FHGD
5 WULQWDPLOK}HVGHUHDLV  M DOLHQDomRRXRQHUDomRGH
TXDOTXHUIRUPDGHRXWURVDWLYRVGD&RPSDQKLDFXMRYDORUH[FHGDHP
XPD RX PDLV RSHUDo}HV GH PHVPD HVSpFLH QR SHUtRGR GH  GR]H 
PHVHV D TXDQWLD GH 5 FLQFR PLOK}HV GH UHDLV  N 
FRQWUDWDomRGHHPSUHJDGRVFXMDUHPXQHUDomRDQXDOH[FHGDDTXDQWLDGH
5 TXLQKHQWRVPLOUHDLV  O FRQWUDWDomRGHSUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRV FXMD UHPXQHUDomR DQXDO H[FHGD D TXDQWLD GH 5

FLQFR PLOK}HV GH UHDLV  P  FRQFHVVmR H REWHQomR GH HPSUpVWLPRV
¿QDQFLDPHQWRV HRX GHVFRQWRV GH GXSOLFDWDV RX VHFXULWL]DomR GH
UHFHEtYHLV FXMR YDORU H[FHGD D TXDQWLD GH 5 WULQWD
PLOK}HV GH UHDLV  Q  SUiWLFD GH TXDLVTXHU RXWURV DWRV H DVVLQDWXUD GH
TXDLVTXHU GRFXPHQWRV TXH REULJXHP D &RPSDQKLD HRX TXH H[RQHUHP
WHUFHLURV GH VXDV UHVSRQVDELOLGDGHV FRP D &RPSDQKLD HQYROYHQGR
YDORUHVTXHH[FHGDPHPXPDRXPDLVRSHUDo}HVHPTXDOTXHUSHUtRGR
GH GR]H PHVHVDTXDQWLDGH5 XPPLOKmRGHUHDLV 
H[FHWRFRPUHODomRjDTXLVLomRGHWHUUHQRVSHOD&RPSDQKLD R QRPHDU
HGHVWLWXLURVDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHVTXHGHYHUmRQHFHVVDULDPHQWHVHU
UHJLVWUDGRVQD&90HUHDOL]DUDXGLWRULDDQXDOFRPUHYLVmRWULPHVWUDOGD
&RPSDQKLD S GHOLEHUDU VREUH D DTXLVLomR GH Do}HV GH HPLVVmR GD
&RPSDQKLDSDUDHIHLWRGHFDQFHODPHQWRRXSHUPDQrQFLDHPWHVRXUDULD
EHPFRPRVREUHVXDUHYHQGDRXUHFRORFDomRQRPHUFDGRREVHUYDGDVDV
QRUPDVH[SHGLGDVSHOD&90HGHPDLVGLVSRVLo}HVOHJDLVDSOLFiYHLV T 
GHOLEHUDUVREUHDHPLVVmRGHWtWXORVGHGtYLGDQRPHUFDGRLQWHUQDFLRQDO
SDUDGLVWULEXLomRS~EOLFDRXSULYDGDEHPFRPRGLVSRUVREUHRVWHUPRVH
DV FRQGLo}HV GD HPLVVmR U  GHOLEHUDU VREUH D HPLVVmR GH QRWDV
SURPLVVyULDV FRPHUFLDOSDSHUV SDUDGLVWULEXLomRS~EOLFDQR%UDVLORXQR
H[WHULRUEHPFRPRGLVSRUVREUHRVWHUPRVHDVFRQGLo}HVGDHPLVVmR V 
GHOLEHUDU VREUH D HPLVVmR GH GHErQWXUHV LQFOXVLYH FRQYHUVtYHLV SDUD
GLVWULEXLomRS~EOLFDRXSULYDGDEHPFRPRGLVSRUVREUHRVWHUPRVHDV
FRQGLo}HV GD HPLVVmR QD IRUPD GR DUWLJR  ††ž H ž GD /HL GDV
6RFLHGDGHV SRU $o}HV H GR DUWLJR ž †ž GHVWH (VWDWXWR 6RFLDO W 
SURSRUj$VVHPEOHLD*HUDODGHFODUDomRGHGLYLGHQGRVLQWHUPHGLiULRVH
LQWHUFDODUHV EHP FRPR MXURV VREUH R FDSLWDO QRV WHUPRV GD /HL GDV
6RFLHGDGHV SRU$o}HV H GHPDLV OHLV DSOLFiYHLV X  DSURYDU D RXWRUJD
SHOD &RPSDQKLD GH DYDLV ¿DQoDV HQGRVVRV H RXWUDV PRGDOLGDGHV GH
JDUDQWLD GH IDYRU GH WHUFHLURV H[FHWR DTXHODV TXH WHQKDP SRU REMHWR
DVVHJXUDUREULJDo}HVDVVXPLGDVSHOD&RPSDQKLDRXSRUVXDVFROLJDGDV
&RQWURODGDVHUHODFLRQDGDVjH[HFXomRGRREMHWRVRFLDOGD&RPSDQKLD
Y  PDQLIHVWDomR D UHVSHLWR GH TXDOTXHU RIHUWD S~EOLFD GH DTXLVLomR GH
Do}HVTXHWHQKDSRUREMHWRDVDo}HVGHHPLVVmRGD&RPSDQKLDSRUPHLR
GHSDUHFHUSUpYLRIXQGDPHQWDGRGLYXOJDGRHPDWp TXLQ]H GLDVGD
SXEOLFDomRGRHGLWDOGDRIHUWDS~EOLFDGHDTXLVLomRGHDo}HVTXHGHYHUi
DERUGDUQRPtQLPR L DFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGHGDRIHUWDS~EOLFD
GHDTXLVLomRGHDo}HVTXDQWRDRLQWHUHVVHFRQMXQWRGRVDFLRQLVWDVHHP
UHODomR j OLTXLGH] GRV YDORUHV PRELOLiULRV GH VXD WLWXODULGDGH LL  DV
UHSHUFXVV}HVGDRIHUWDS~EOLFDGHDTXLVLomRGHDo}HVVREUHRVLQWHUHVVHV
GD&RPSDQKLD LLL RVSODQRVHVWUDWpJLFRVGLYXOJDGRVSHORRIHUWDQWHHP
UHODomRj&RPSDQKLD LY RXWURVSRQWRVTXHR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
FRQVLGHUDUSHUWLQHQWHVEHPFRPRDVLQIRUPDo}HVH[LJLGDVSHODVUHJUDV
DSOLFiYHLV HVWDEHOHFLGDV SHOD &90 H Z  GH¿QLomR GD OLVWD WUtSOLFH GH
HPSUHVDV HVSHFLDOL]DGDV HP DYDOLDomR HFRQ{PLFD GH HPSUHVDV SDUD D
HODERUDomRGHODXGRGHDYDOLDomRGDVDo}HVGD&RPSDQKLDQRVFDVRVGH
RIHUWD S~EOLFD GH Do}HV SDUD FDQFHODPHQWR GH UHJLVWUR GH FRPSDQKLD
DEHUWD RX SDUD IHFKDPHQWR GH FDSLWDO $57,*2 ž &RPSHWH DR
3UHVLGHQWH H DR 9LFH3UHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR HP
FRQMXQWR UHSUHVHQWDU R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR QDV $VVHPEOHLDV
*HUDLV $57,*2 ž 2 &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR SDUD VHX
DVVHVVRUDPHQWR SRGHUi HVWDEHOHFHU D IRUPDomR GH FRPLWrV WpFQLFRV H
FRQVXOWLYRV FRP REMHWLYRV H IXQo}HV GH¿QLGRV VHQGR LQWHJUDGRV SRU
PHPEURVGRVyUJmRVGHDGPLQLVWUDomRGD&RPSDQKLDRXQmR3DUiJUDIR
ÒQLFR  &DEHUi DR &RQVHOKR GH$GPLQLVWUDomR HVWDEHOHFHU DV QRUPDV
DSOLFiYHLV DRV FRPLWrV LQFOXLQGR UHJUDV VREUH FRPSRVLomR SUD]R GH
JHVWmRUHPXQHUDomRHIXQFLRQDPHQWR6HomR,,'D'LUHWRULD$57,*2
ž$'LUHWRULDVHUiFRPSRVWDSRUDWp WUrV PHPEURVDFLRQLVWDVRX
QmR HOHLWRV SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR VHQGR  XP  'LUHWRU
3UHVLGHQWH XP 'LUHWRU([HFXWLYRGH2SHUDo}HVH XP 'LUHWRU
([HFXWLYRGH)LQDQoDVHGH5HODo}HVFRP,QYHVWLGRUHVSDUDSUD]RVGH
JHVWmR GH  XP  DQR SHUPLWLGD D UHHOHLomR 2V 'LUHWRUHV VHUmR
HPSRVVDGRV QD GDWD GH DVVLQDWXUD GR UHVSHFWLYR 7HUPR GH 3RVVH
3DUiJUDIRÒQLFR$UHPXQHUDomRJOREDOGRVPHPEURVGD'LUHWRULDVHUi
¿[DGD DQXDOPHQWH SHOD $VVHPEOHLD *HUDO FDEHQGR DR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRDGHOLEHUDomRVREUHDIRUPDGHVXDGLVWULEXLomR$57,*2
ž(PFDVRGHDXVrQFLDRXLPSHGLPHQWRWHPSRUiULRGHTXDOTXHUGLUHWRU
R&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRLQGLFDUiXPVXEVWLWXWRSDUDGHVHPSHQKDU
DVIXQo}HVGRGLUHWRUDXVHQWHRXLPSHGLGRSHORWHPSRGHPDQGDWRTXH
IDOWDU DR GLUHWRU VXEVWLWXtGR RX HOHJHUi XP QRYR GLUHWRU SDUD RFXSDU D
YDJD GR GLUHWRU DXVHQWH $57,*2 ž $ 'LUHWRULD UHXQLUVHi VHPSUH
TXHRVLQWHUHVVHVVRFLDLVRH[LJLUHPVHQGRTXHVXDVGHOLEHUDo}HVVHUmR
WRPDGDVSRUPDLRULDGHYRWRV3DUiJUDIRž$VUHXQL}HVGD'LUHWRULD
VHUmR FRQYRFDGDV SHOR 'LUHWRU 3UHVLGHQWH DWUDYpV GH FDUWD UHJLVWUDGD
ID[ HPDLO RX DYLVR HQWUHJXH SHVVRDOPHQWH FRQWUD UHFLER D WRGRV RV
GLUHWRUHV&RQVLGHUDUVHiGLVSHQVDGDDFRQYRFDomRDXPDUHXQLmRDTXH
FRPSDUHFHU D WRWDOLGDGH GRV GLUHWRUHV 3DUiJUDIR ž  $V UHXQL}HV GD
'LUHWRULD VHUmR LQVWDODGDV FRP D SUHVHQoD GH QR PtQLPR  GRLV 
GLUHWRUHV 3DUiJUDIR ž  8P GLUHWRU SRGHUi ID]HUVH UHSUHVHQWDU QDV
UHXQL}HVSRGHQGRYRWDUSRUFDUWDHPDLOID[RXSURFXUDomR2GLUHWRU
TXH HQYLDU VHX YRWR RX VH ¿]HU UHSUHVHQWDU QD IRUPD VXSUD VHUi
FRQVLGHUDGRSUHVHQWHjUHXQLmR3DUiJUDIRž'DVUHXQL}HVGD'LUHWRULD
VHUmR ODYUDGDV DWDV HP OLYUR SUySULR DV TXDLV VHUmR DVVLQDGDV SHORV
GLUHWRUHV SUHVHQWHV $57,*2 ž $ 'LUHWRULD WHUi SRGHUHV GH
UHSUHVHQWDomRDGPLQLVWUDomRHJHVWmRGRVQHJyFLRVVRFLDLVSRGHQGRQD
IRUPD SUHYLVWD QHVWH (VWDWXWR YDOLGDPHQWH REULJDU D &RPSDQKLD
SUDWLFDQGR WRGRV RV DWRV H RSHUDo}HV QHFHVViULDV j FRQVHFXomR GRV
REMHWLYRVVRFLDLVHGHOLEHUDUVREUHWRGDVDVTXHVW}HVTXHQmRWHQKDPVLGR
SUHYLVWDVQHVWH(VWDWXWR6RFLDOQHPVHMDPGDFRPSHWrQFLDH[FOXVLYDGD
$VVHPEOHLD *HUDO RX GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR $57,*2 ž
&RPSHWH DR 'LUHWRU3UHVLGHQWH L  UHSUHVHQWDU D &RPSDQKLD DWLYD H
SDVVLYDPHQWHHPVXDVUHODo}HVFRPWHUFHLURVHP-Xt]RRXIRUDGHOH LL 
FRQYRFDU H SUHVLGLU DV UHXQL}HV GD 'LUHWRULD LLL  VXSHUYLVLRQDU RV
QHJyFLRV VRFLDLV WRPDQGR DV GHOLEHUDo}HV TXH VH ¿]HUHP QHFHVViULDV
LY  FRRUGHQDU DV DWLYLGDGHV GRV GHPDLV GLUHWRUHV H Y  H[HUFHU RXWUDV
IXQo}HVTXHOKHIRUHPDWULEXtGDVSHOD'LUHWRULD$57,*2ž&RPSHWH
DR'LUHWRU([HFXWLYRGH)LQDQoDVH5HODo}HVFRP,QYHVWLGRUHVDOpPGDV
GHPDLV IXQo}HV TXH OKHV IRUHP DWULEXtGDV SHOR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR L  GH¿QLU DV HVWUDWpJLDV ¿QDQFHLUDV GD &RPSDQKLD LL 
GLULJLURVSURFHVVRVGHFRQWDELOLGDGHWHVRXUDULDSODQHMDPHQWR¿QDQFHLUD
H UHODo}HV FRP LQYHVWLGRUHV LLL  UHSUHVHQWDU D &RPSDQKLD SHUDQWH RV
yUJmRVUHODFLRQDGRVFRPDVDWLYLGDGHVGRPHUFDGRGHFDSLWDLV LY EHP
FRPR R DWHQGLPHQWR DRV LQWHUHVVHV GRV LQYHVWLGRUHV $57,*2 ž
&RPSHWHDR'LUHWRU([HFXWLYRGH2SHUDo}HVDOpPGDVDWLYLGDGHVTXHOKH
VHMDP DWULEXtGDV SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR L  FRRUGHQDU DV
DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV H RSHUDFLRQDLV GD &RPSDQKLD LL  GH¿QLU DV
HVWUDWpJLDVFRPHUFLDLVGHPDUNHWLQJHGHUHODFLRQDPHQWRFRPFOLHQWHVH
SUHVWDGRUHV LLL  UHVSRQGHU SHOR GHVHQYROYLPHQWR H LPSOHPHQWDomR GH
Do}HVHLQLFLDWLYDVFRPHUFLDLVYLVDQGRRGHVHQYROYLPHQWRGRQHJyFLR
$57,*2 ž 2EVHUYDGR R GLVSRVWR QHVWH (VWDWXWR 6RFLDO D
UHSUHVHQWDomRDWLYDHSDVVLYDGD&RPSDQKLDHPMXt]RRXIRUDGHOHGHYH
VHUH[HUFLGD D LQGLYLGXDOPHQWHSHOR'LUHWRU3UHVLGHQWHRX E SRU L 
GRLV  'LUHWRUHV ([HFXWLYRV HP FRQMXQWR RX LL   XP  'LUHWRU
([HFXWLYRHPFRQMXQWRFRP XP SURFXUDGRUFRPSRGHUHVHVSHFt¿FRV
RX LLL   GRLV  SURFXUDGRUHV FRP WDLV SRGHUHV $V SURFXUDo}HV
RXWRUJDGDV SHOD &RPSDQKLD GHYHP VHU DVVLQDGDV LQGLYLGXDOPHQWH SHOR
'LUHWRU3UHVLGHQWHRXSRU GRLV 'LUHWRUHV([HFXWLYRVHPFRQMXQWRH
GHYHPFRQWHUSRGHUHVHVSHFt¿FRVHSUD]RGHYLJrQFLDQmRVXSHULRUD
GRLV  DQRV UHVVDOYDGD D RXWRUJD GH SRGHUHV GD FOiXVXOD DG MXGLFLD HW
H[WUD TXH D 'LUHWRULD YHQKD D DXWRUL]DU HP FDGD FDVR 3DUiJUDIR ž 
6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRFDSXWD&RPSDQKLDSRGHVHUUHSUHVHQWDGD
SRU  XP  GLUHWRU RX DLQGD SRU  XP  SURFXUDGRU FRP SRGHUHV
HVSHFt¿FRV DJLQGR LVRODGDPHQWH QDV VHJXLQWHV KLSyWHVHV D  HP
DVVXQWRVGHURWLQDWDLVFRPRDVVLQDWXUDGHFRQWUDWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
FXMRYDORUQmRH[FHGDDTXDQWLDGH5 GX]HQWRVHFLQTXHQWD
PLOUHDLV HDUHSUHVHQWDomRSHUDQWHRVyUJmRVRXHQWLGDGHVSULYDGRVH
S~EOLFRV IHGHUDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV DXWDUTXLDV H VRFLHGDGHV GH
HFRQRPLDPLVWDLQFOXVLYHPDVQmRVHOLPLWDQGRDR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
6HJXULGDGH 6RFLDO ,166  )XQGR GH *DUDQWLD SRU 7HPSR GH 6HUYLoR
)*76  DGPLQLVWUDGR SHOD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO 6HFUHWDULD GD
5HFHLWD)HGHUDOLQFOXLQGR,QVSHWRULDV'HOHJDFLDVH$JrQFLDVGD5HFHLWD
)HGHUDO6HFUHWDULDVGDV)D]HQGDV(VWDGXDO LV HRX0XQLFLSDO LV -XQWDV
&RPHUFLDLV (VWDGXDLV ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO
%DQFR &HQWUDO GR %UDVLO &90 ,%$0$ H GHPDLV yUJmRV DPELHQWDLV
%ROVDV GH 9DORUHV H GH 0HUFDGRULDV %DQFRV (VWDWDLV H GH
'HVHQYROYLPHQWR E HPWUDQVDo}HVUHODWLYDVDHVFULWXUDVS~EOLFDVHP
DWRV GH FRQGRPtQLR UHJLVWURV H DYHUEDo}HV QRV FDUWyULRV GH QRWDV H
UHJLVWURGHLPyYHLV F QDDVVLQDWXUDGHFRUUHVSRQGrQFLDVREUHDVVXQWRV
URWLQHLURV G QDDVVLQDWXUDGHFRQWUDWRVGHORFDomRH H QDUHSUHVHQWDomR
GD&RPSDQKLDQDV$VVHPEOHLDV*HUDLVGHVXDVHPSUHVDV&RQWURODGDVH
FROLJDGDV3DUiJUDIRž'HYHUiVHUREVHUYDGDDUHJUDGRFDSXWGHVWH
DUWLJRSDUDDSUiWLFDGHDWRVUHODFLRQDGRVFRPPRYLPHQWDomR¿QDQFHLUD
WDLV FRPR DEULU PRYLPHQWDU H HQFHUUDU FRQWDV EDQFiULDV DXWRUL]DU
GpELWRV HPLWLU DVVLQDU H HQGRVVDU FKHTXHV ID]HU GHSyVLWRV H UHWLUDGDV
ID]HU DSOLFDo}HV UHVJDWHV WUDQVPLWLU H UHFHEHU RUGHP GH SDJDPHQWRV
ID]HUHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV&$3Ë78/29,&RQVHOKR)LVFDO
$57,*2 ž 2 &RQVHOKR )LVFDO TXH IXQFLRQDUi HP FDUiWHU QmR
SHUPDQHQWHVHUiFRQVWLWXtGRSRUQRPtQLPR WUrV HQRPi[LPR
FLQFR PHPEURVHIHWLYRVFRPLJXDOQ~PHURGHVXSOHQWHVDFLRQLVWDVRX
QmR HOHLWRV H GHVWLWXtYHLV D TXDOTXHU WHPSR SHOD $VVHPEOHLD *HUDO
Página 1 de 2